Editouriau dóu mes de Nouvèmbre

Siguen mouderne :
reabiliten lou mot foulclore

Lou dimècre 26 de setèmbre 2007 fuguè la journado éuroupenco di lengo.
La resoulucioun adóutado pèr lou YEN (Youth of European Nationalities – Jouinesso di Coumunauta Etnico Éuroupenco) fuguè publicado. Uno partido es counsacrado i lengo de Franço. Au mes d'abriéu 2007, lou Coungrès annuau dóu YEN fuguè ourganisa à Tarbo, aculi pèr lou Counsèu de la Jouventut Óucitano. Fuguè l’óucasioun pèr mai de cènt jouine vengu de 15 païs d'Éuropo, representant un vintenau de lengo minouritàri d'Éuropo, de descurbi la lengo nostro e la situacioun di lengo de Franço en generau.
Li diferènt counstat sus lis estatut e tratamen di lengo minouritàri en Franço an mena à l’adóucioun en Assemblado Generalo dóu YEN d'uno resoulucioun especifico à l'Estat Francés. Sara lou suport d’un travai dóu YEN pèr l'annado venènto.
Counsciènt de la coumpleissita de la situacioun istourico de Franço, e qu’un bon noumbre de persouno fan partido de minourita istourico, avèn pres aquesto resoulucioun qu’es destinado is autourita franceso e i persouno parlant uno lengo minouritàri dins l’Estat francés.
Definicioun : Uno minourita es un group de persouno en Franço, citouien francés, restant sus lou territòri francés, que lou noumbre de loucutour es mens impourtant que lou rèsto de la poupulacioun, qu’es diferènt dóu rèste de la poupulacioun pèr si carateristico lenguistico e culturalo e qu’an l’envejo de li preserva.
Li persouno dèvon segui li principe demoucratic e viéure pacificamen, dins la touleranço, en respetant lis àutri minourita.
Chasco persouno dèu agué lou dre d’utilisa soun noum e soun pichot noum dins sa lengo meiralo pèr de papié óuficiau. A lou dre d’aprendre e d’utilisa sa lengo, aquéli lengo dèurien èstre óuficialisado en Franço. (…)
Li persouno d’uno minourita dèurien agué lou dre de crea un media priva o poudrien agué acès i media dóu service publi, dins sa lengo. Dèvon agué lou dre de l’ensigna.
Un Estat dèurié èstre dins l’óubligacioun de recounèisse, proutegi e proumourre lou dre di lengo di minourita…
Metèn en evidènci que la Franço ramplis pas si devè qu’a uno reservo quant à l’article 27 de la Counvencioun civilo e internaciounalo di dre pouliti. Aquesto reservo es en countradicioun emé li counvencioun de l’UNESCO sus li questioun especifico di minourita : la counvencioun sus la prouteicioun de la diversita de l’espressioun culturalo, signado e ratificado pèr la Franço.… Recoumandan e demandan à l’Estat francés de resòudre aquéli countradicioun pèr identifica claramen li dre di minourita linguistico franceso.
Lou YEN a dounc publica touto uno tiero de recoumandacioun pèr l’Estat francés, en demandant un representant pèr faire pressioun au Parlamen naciounau sus li questioun di minourita, de crea un menistèri de la diversita culturalo e lenguistico, d’autourisa la publicacioun de tèste amenistratiéu dins la lengo, l’ensignamen, un service public audiò-visuau, de ratifica la Charto di lengo regiounalo, d’ajuda à la creacioun culturalo e preserva li aquist, e subre-tout de moudifica l’article 2 de sa coustitucioun en l’asatant à la legislacioun éuroupenco.
Soulamen 4 estat an ni signa, ni ratifica la counvencioun: la Turquìo, l’Andorro, lou Mounegue e la Franço. (8 l’an pas ratifica).D’uno autro man, recoumandon i minourita de prouclama soun identita, de crea un coumitat d’escàmbi fin que se pouquèsson counsulta sus lis amiro coumuno, de crea un counsèu legau de defènso di dre au nivèu éuroupen, de prendre siuen de sa lengo e de la trasmetre. E fin finalo demandon uno instanço éuroupenco de survihanço.